New Tales from the Borderlands is a fun pit stop in the space Western of the Borderlands series. Much like its predecessor, Telltale…