The Apple v. Epic Games legal battle has taken another interesting turn, this time involving an outside third party. Epic has indirectly revealed…